Informations spéciales sur le coronavirus

INFORMATIONS SPÉCIALES SUR LE CORONAVIRUS - VIVE LES CAMPS D'ÉTÉ!

Chers amis de friLingue,

En ces temps incertains, de nombreuses questions se posent, notamment celle de savoir si les camps peuvent avoir lieu cet été. 
Après la conférence de presse (27.05.2020), elle est maintenant confirmée : Nos camps d'été friLingue auront lieu ! Nous en sommes très heureux et vous remercions de votre patience. 

Pour assurer la sécurité des enfants et de notre personnel, nous avons développé un concept de protection. Vous pouvez le trouver ici : LIEN

Les points les plus importants du plan de protection :

  • Camp sans symptômes : les participants et les membres de l'équipe présentant des symptômes ne sont pas autorisés à participer au camp. Si l'on soupçonne la présence d'une personne ayant des symptômes dans le camp, elle sera examinée et testée par un médecin.
  • Distance : Une distance minimale de 2m s'applique pour les membres du staff. Pendant les activités du programme, le contact physique est autorisé entre les animateurs et entre les animateurs et les enfants si l'activité n'est pas faisable par l'absence de contact physique. Il n'y a pas de distance minimale entre les participants au camp (enfants et jeunes). Pendant les pauses (par exemple dans la salle de récréation le soir, etc.), la distance entre les animateurs et entre les animateurs et les enfants doit être maintenue si possible.
  • Arrivée et départ : L'arrivée et le départ du camp se font idéalement par des moyens de transport individuels. Nous demandons à tous les participants de porter un masque de protection pendant le voyage en train (voyage en train accompagné). Veillez à le porter correctement (bouche, nez et menton couverts).
  • Max. de participants : Le nombre maximum de participants au camp est de 300. Il est important de tenir une liste des participants présents, y compris les responsables, les accompagnateurs et la cuisine.
    À Liddes, 60 personnes au maximum, à Schwarzsee (les trois camps), 125 personnes au maximum et à Estavayer, 70 personnes au maximum, y compris les chefs de camp et les accompagnateurs, peuvent participer au camp.
  • Règles d'hygiène : Les règles d'hygiène à respecter comprennent le lavage des mains avant et après l'activité et le nettoyage quotidien des toilettes et des salles d'eau ainsi que de la cuisine. Dans la cuisine du camp en particulier, il faut veiller à une bonne hygiène - cela commence par les courses et se poursuit par la vaisselle. Il est également important de respecter les spécifications de l'entrepôt ou de la zone de stockage.
  • Groupes permanents : En principe, le camp est constitué d'un groupe. Les grands camps de plus de 100 personnes sont divisés en sous-groupes si possible. En cas d'infection COVID, cela facilite le suivi des infections et réduit le nombre de cas de quarantaine possibles.
  • Responsabilité de la mise en œuvre : une personne responsable de la mise en œuvre du concept de protection doit être définie (par exemple, la gestion de l'entrepôt). Le responsable du camp et les membres de l'équipe ont un degré élevé de responsabilité personnelle dans la mise en œuvre du concept de protection.
  • Communication du concept de protection : Les membres de l'équipe, les participants au camp et leurs parents sont informés du concept de protection.

Nous vous tiendrons bien sûr informés et nous nous réjouissons de vous voir cet été. Restez en forme et en bonne santé !

Votre équipe friLingue